Google Analyticsはホームページに貼り付ければ、簡単に測定出来ます。
しかし、現状では、その貼り付けるコードでさえ４つありますので、
気をつけましょう。
新規プロファイル作成画面では、以下のように違いがあります。
（urchin.jsは現在は、提供はされていません。）
ga.js
現在の標準的なトラッキングコード。
多くのブログで紹介されているTipsの元となっているコード。
urchin.js
ga.jsの前のバージョン。
ga.jsに近い処理が可能だが、出来ない処理もある。
ga.js（mobile）
携帯版Google Analytics コード。ga.jsをベースにしているが、
phpなどサーバーサイドの利用環境を必要とする。
非同期トラッキング
Google Analytics 最新トラッキングコード。
プログラムの命令などが、大幅に刷新され過去の拡張トラッキングコードは
ほぼ利用できない。
参考リンク（新しいトラッキングコード例）
ASCII.jp：Google Analyticsの「ユーザー」レポート｜現場でプロが培ったGoogle Analyticsの使い方
参考リンク（廃止されたメソッド）
Analyticsメソッドが地味に更新されてた（重要な部分が廃止/新規追加されてる） – ryow.net Blog
Google Analytics 関連ブログや書籍が増えています。
自分のトラッキングコードと、それらの情報のトラッキングコードを
しっかりと確認した上で、カスタマイズしましょう。
2010/2/25 追記
こちらをクリックしますと、urchin.jsが表示されます。
