リブログツールで話題のTumblr 。そのタンブラーにも、Google Analyticsは設置可能です。
Using Google Analytics | Tumblr
まずは、Google Analytics で新しいプロファイルを作成し、（「新しいプロファイルのドメインを追加」を選びます。）トラッキングコードをコピー。
このとき、タンブラーのほうで、カスタムURLを設定していることが重要。
そして、タンブラーのカスタマイズ画面で、「Theme」を選び、トラッキングコードを＜／ＢＯＤＹ＞の手前などに貼り付けます。
画面右上の「SAVE CHANGES」をクリックし、保存します。
Google Analytics を設置後は、数時間しますと認識してくれます。認識後は、セッション、トラフィックなど通常通り計測が可能です。
テーマによっては、Themeがいじれないのかもしれません。前述の参考エントリーでは、Info＞Descriptionのところにトラッキングコードを貼り付けていました。いちおう出来ることは出来るのですが、＜ＭＥＴＡ＞タグがちょっと汚くなってしまいます。