オープンソースのショッピングカートとして有名なZen Cart(日本語公式サイト)ですが、
さまざまなモジュールなどで簡単に機能アップが出来ることも魅力の１つです。
そのZen Cartにも、Google Analytics を実装できるモジュールが登場しました。
Google Analytics by Andrew, ecommerce shopping cart software by Zen Cart ecommerce solution
Zen Cart Version v1.3.8以上対応だそうです。
なお、インストール時には必ずバックアップを取るようREADMEに書かれていますので、
注意の上、試してみるのもいいかもしれません。